1 обходительный
обходительный человек — сыпайы адам
Русско-казахский словарь > обходительный
2 деликатный
деликатный человек — сыпайы адам
деликатная ситуация — шетін жағдай
деликатное сложение тела — нәзік денелі
Русско-казахский словарь > деликатный
3 тонкий
тонкая бумага — жұқа қағаз
тонкая талия — қыпша бел
тонкая линия — жіңішке сызық
тонкий голос — ащы дауыс
тонкий слух — дыбысшыл, сақ құлақ
иметь тонкий вкус — нәзік талғамы болу
тонкая работа — нәзік жұмыс
тонкое обращение — сыпайы жүгіну
тонкий ценитель живописи — кескіндеме өнерін шебер бағалай білетін ( адам)
Русско-казахский словарь > тонкий
сәтен — (Қарақ.) кербез, сәнқой, өте сыпайы адам … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ағай — зат. 1. «Аға» сөзінің сыпайы түрде айтылуы. 2. Жасы үлкен ер адамға айтылатын қаратпа сөз … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі